actúa como

Parece un ángel, pero actúa como diablo.

She looks like an angel, but she acts like the devil.

— Los chicos del coro (2004)

Actúa como un tío.

Act like a guy.

— Juno (2007)

La droga actúa como magia.

The drug acts like magic.

Actúa como un hombre.

Act like a man.

— El castillo en el cielo (1986)

Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas.

He acts like the wicked witch in fairy tales.

El medicamento actúa como magia.

The medicine works like magic.

Actúa como un niño.

Act like a child.

María, a pesar de tener casi cincuenta años, todavía actúa como una niña.

Maria, despite being almost fifty years old, still acts like a child.

Tom no actúa como el típico profesor de universidad.

Tom doesn't act like the typical university professor.

Actúa como un jugador.

Act like a player.

— Yojimbo. El mercenario (1961)