speeds up, accelerates
Mete la lengua y acelera a fondo.
Stick your tongue in and go full throttle.
— Gully Boy (2019)
Acelera el paso.
Pick up the pace.
Acelera, acelera.
Hurry up, hurry up.
— F1 la película (2025)
Acelera un poco, que si no se va a quedar parado el coche en esta cuesta.
Accelerate a little, otherwise the car will get stuck on this hill.
Mi corazón se acelera.
My heart is racing.
Acelera ahora.
Speed up now.
Acelera, Joshua.
Hurry up, Joshua.
Avanza, acelera.
Move forward, speed up.
Sonny, acelera, acelera, acelera.
Sonny, speed up, speed up, speed up.
Y acelera el funcionamiento cerebral.
And it speeds up brain function.
Acelera todo lo que puedas.
Accelerate as much as you can.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Acelera.
Accelerate.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Mi corazón se acelera cada vez que la veo.
My heart races every time I see her.
Sigue por Woodcote, acelera en Copse.
Continue through Woodcote, accelerate at Copse.
Acelera un poco.
Accelerate a little.
— Hellfire (2026)