over a low heat
Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.
Please simmer the beans for a while.
El miedo de envejecer es un miedo que me consume a fuego lento.
The fear of growing old is a fear that slowly consumes me.
Y déjalo cocinar a fuego lento.
And let it cook over low heat.
— Dangal (2016)
Caracoles y setas cocidos a fuego lento en vino de Madeira.
Snails and mushrooms simmered in Madeira wine.
— Tampopo (1985)