a donde ir

where to go

→ a
phrase Rare #26,519
where to go Often used after verbs like tener or no tener to say someone has no place to go.
SP: Después de la fiesta, no teníamos a donde ir.
EN: After the party, we had nowhere to go.

Ahora si tiene a donde ir.

Now you have somewhere to go.

— Dolor y gloria (2019)

No tienes a donde ir.

You have nowhere to go.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Tom no puede decidir a donde ir.

Tom can’t decide where to go.

Tom no tenía a donde ir.

Tom had nowhere to go.

Todas aquí tienen ropas lindas y lugares a donde ir, menos yo.

Everyone here has nice clothes and places to go, except me.

— Picnic (1955)

Si sabes a donde ir.

If you know where to go.

Su familia no tiene a donde ir.

Their family has nowhere to go.

— Ip Man (2008)

Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.

We have other places to go.

No me he movido porque no tenía a donde ir.

I haven't moved because I had nowhere to go.

— Dolor y gloria (2019)

Tom no tiene otro sitio a donde ir.

Tom has nowhere else to go.