я тебе все расскажу

Я тебе все расскажу, объясню.

I’ll tell you everything and explain it all.

— Андрей Рублёв (1966)

Но если ты согласишься поужинать со мной, то я тебе все расскажу.

But if you agree to have dinner with me, I’ll tell you everything.

— Такси (1998)

Я тебе все расскажу, а ты уж сам решишь, куда меня везти.

I’ll tell you everything, and you can decide where to take me.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

А вот ты не перебивай и я тебе все расскажу.

Now, don’t interrupt me, and I’ll tell you everything.

— Dead Man's Bluff (2005)