that's great
Это здорово.
This is cool.
— Ветер крепчает (2013)
Сопротивлялась, и ей за это здорово попало.
She resisted, and she got a good beating for it.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Это здорово, Чуй!
This is great, Chuy!
— И твою маму тоже (2001)
Но это здорово.
But that's great.
— Почти знаменит (2000)
Ты это здорово придумал.
That was a great idea.
— Жизнь за кадром (2000)
Разумеется, это здорово!
Of course, that's great!
— Человек с Земли (2007)
Как же это здорово!
How wonderful this is!
— Эксперимент (2001)
Это здорово!
That's great!
— Несколько хороших парней (1992)
Расслабься, это здорово!
Relax, this is great!
— Дикие истории (2014)
Вот это здорово!
— Телохранитель (1961)
Это здорово, здорово.
That's great—really great.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Да, и это здорово.
Yes, and that's great.
— Четыреста ударов (1959)