ты можешь сказать

can you tell

→ ты
phrase Common #7,161
can you tell Often used to ask someone to give information or pass on a message.
RU: Ты можешь сказать мне, где здесь метро?
EN: Can you tell me where the subway is here?

Уж мне-то ты можешь сказать.

You can tell me, at least.

— Оппенгеймер (2023)

Ты можешь сказать Тому.

You can tell Tom.

Сэл, что ты можешь сказать на это?

Sal, what can you say about this?

— Делай как надо (1989)

Но ты можешь сказать ей это сам.

But you can tell her that yourself.

— Крепкий орешек (1988)

Мне ты можешь сказать.

You can tell me.

— Великая красота (2013)

Ты можешь сказать это мне.

You can tell me.

— Анатомия падения (2023)