тратить время

Давайте не будем тратить время.

Let's not waste time.

Мы склонны тратить время впустую.

We tend to waste time.

Я знал, что мне не стоит тратить время.

I knew I shouldn't waste my time.

Хватит впустую тратить время.

Stop wasting your time.

Давайте не будем тратить время на споры.

Let's not waste time arguing.

А теперь иди, и завязывай тратить время..

Now go and stop wasting time.

— Делай как надо (1989)

Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить.

Let’s not waste time talking about things we can’t change.