тебе этого

you … this

→ ты
phrase Uncommon #23,394
you … this тебе means “to you” when speaking informally to one person; этого means “this” or “of this,” depending on the sentence.
RU: Тебе этого хватит.
EN: This will be enough for you.

Тебе этого не хватило?

Wasn't that enough for you?

Я не хотел говорить тебе этого по телефону.

I didn't want to tell you this over the phone.

Тебе этого нельзя есть.

You can't eat this.

— Возвращение (2006)

Тебе этого не хочется?

Don't you feel like it?

Завулон тебе этого не простит.

Zavulon will never forgive you for this.

— Ночной дозор (2004)

Не думаю, что тебе этого хочется.

I don't think you want this.

— Кролик Джоджо (2019)