страховка

Мы не хотим, чтобы страховка пропала.

We don't want to lose our insurance.

— Двойная страховка (1944)

Двойная страховка от несчастного случая.

Double accident insurance.

— Двойная страховка (1944)

Да какая там к черту страховка.

What the hell kind of insurance is that?

— Я видел дьявола (2010)

Это суицид, и страховка не сработает.

It’s suicide, and the insurance won’t pay out.

— Двойная страховка (1944)

А вы моя страховка.

And you are my insurance.

— Магазинные воришки (2018)