следить за тобой

С чего им следить за тобой, ты что, кинозвезда?

Why would they keep tabs on you? What are you, a movie star?

— Двойная рокировка (2002)

Я начал следить за тобой куда раньше.

I started following you much earlier.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ты снова приготовишь этот суп, и я буду следить за тобой.

You'll make this soup again, and I'll keep an eye on you.

— Рататуй (2007)

Он будет следить за тобой, но мы останемся в тени.

He will watch you, but we will remain in the shadows.

— Пророк (2009)