сделать вид, что

Вы можете хотя бы сделать вид, что вам весело?

Could you at least pretend you're having fun?

Вы могли бы хотя бы сделать вид, что Вам интересно то, о чём я говорю.

You could at least pretend to be interested in what I’m talking about.

Мог бы хоть сделать вид, что тебе интересно то, что я говорю!

You could at least pretend to be interested in what I'm saying!

Постарайтесь сделать вид, что вы заняты.

Try to pretend that you are busy.