с виду

С виду ты разумный человек.

You seem like a reasonable person.

Том с виду не такой уж и сильный.

Tom doesn't look all that strong.

Убери его куда-нибудь с виду.

Put it somewhere out of sight.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

А с виду новое.

But it looks new.

— Унесённые призраками (2001)

С виду по нему и не скажешь.

You wouldn't know it by looking at him.

— Паразиты (2019)

Они только с виду такие.

They only look that way.

— Телохранитель (1961)