пятки

У него душа ушла в пятки.

His soul sank into his heels.

Не то будешь пятки мне целовать.

Otherwise you'll be kissing my heels.

— Сука-любовь (2000)

Даже в городе они наступают нам на пятки.

Even in the city, they are nipping at our heels.

— Пророк (2009)