are coming, are approaching, step on, tread on
Фарамир, Орки наступают.
Faramir, the Orcs are advancing.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Они наступают.
They are advancing.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Скажите им, пусть наступают.
Tell them to advance.
— Крепкий орешек (1988)
Наступают перемены.
Changes are coming.
Христиане наступают!
Christians are advancing!
— Агора (2009)
Даже в городе они наступают нам на пятки.
Even in the city, they are nipping at our heels.
— Пророк (2009)