just say
Если вы хотите, чтобы я ушёл, просто скажите.
If you want me to leave, just say so.
Just say something.
Плевать, просто скажите этому Мики, что я им скоро займусь.
I don't care—just tell Miki I'll deal with him soon.
— Академия Рашмор (1998)
Just say no.
Пожалуйста, просто скажите нам правду.
Please just tell us the truth.
Просто скажите мне, как это делается.
Just tell me how it's done.
Just tell me what you think.
Просто скажите Тому, чтобы он оставил меня в покое.
Just tell Tom to leave me alone.
Если вы хотите, чтобы я это сделал, просто скажите.
If you want me to do it, just say so.
Just tell us the truth.