просто замечательно

Просто замечательно.

Simply wonderful.

— Академия Рашмор (1998)

Зато Вы сейчас выглядите просто замечательно.

On the other hand, you look absolutely wonderful right now.

— Амели (2001)

Что до меня, лишние годы, чтобы построить звездолет,— это просто замечательно.

As far as I’m concerned, having extra years to build a starship is just wonderful.

Здесь просто замечательно.

It's just wonderful here.

— Малхолланд Драйв (2001)

Да, просто замечательно!

Yes, just wonderful!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Просто замечательно!

Simply wonderful!

— Мамочка (2014)

Действительно, это просто замечательно.

Indeed, this is simply wonderful.

— 1+1 (2011)