просто замечательно

just great

→ просто
phrase Rare #32,888
just great Used to express strong approval or delight. Often means “wonderful” or “fantastic” depending on context.
RU: Всё прошло просто замечательно.
EN: Everything went just great.

Просто замечательно!

Simply wonderful!

— Мамочка (2014)

Да, просто замечательно!

Yes, just wonderful!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Зато Вы сейчас выглядите просто замечательно.

On the other hand, you look absolutely wonderful right now.

— Амели (2001)

Просто замечательно.

Simply wonderful.

— Академия Рашмор (1998)

Действительно, это просто замечательно.

Indeed, this is simply wonderful.

— 1+1 (2011)

Здесь просто замечательно.

It's just wonderful here.

— Малхолланд Драйв (2001)