он отходит

Поезд в Париж отходит через час.

The train to Paris leaves in an hour.

— Конформист (1971)

Во сколько отходит следующий поезд?

What time does the next train leave?

Следующий поезд «Синкансэн » отходит ровно в девять часов.

The next Shinkansen departs at exactly nine o’clock.

Корабль отходит в семь часов.

The ship departs at seven o’clock.

Откуда отходит автобус до аэропорта?

Where does the bus to the airport leave from?

Когда отходит следующий поезд?

When does the next train leave?

Когда отходит последний поезд?

When does the last train leave?

Последний автобус отходит через тридцать минут.

The last bus leaves in thirty minutes.