to cry for a while, to have a little cry
Иногда хочется поплакать, но что же я буду реветь в одиночку?
Sometimes I feel like having a good cry, but what's the point of bawling all by myself?
— Служебный роман (1977)
Тебя, Саид, я заставлю поплакать!
Said, I'll make you cry!
— Ненависть (1995)
Я даже поплакать о ней не могу.
I can't even cry over her.
— Таинственная река (2003)
Не настолько, как ты любишь поплакать.
Not as much as you like to cry.
— Грозовой перевал (2026)