попались

Да, чуть не попались, а?

Yeah, we almost got caught, huh?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Попались!

Gotcha!

— Титаник (1997)

Попались.

Busted.

— Открой глаза (1997)

Попались?

Gotcha?

— Эксперимент (2001)

Ты ведь думаешь, что вы попались из-за того, что среди вас завелась крыса?

You do think you got caught because there was a rat among you, don’t you?

— Секретный агент (2016)

Чуть не попались.

We almost got caught.

— Рататуй (2007)

Я же говорил, на этот раз они попались.

I told you, they got caught this time.

— Такси (1998)