to work out, to turn out, to come of
Очень даже неплохо должно получиться.
It should turn out quite well.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Из этого может что-то получиться.
Something might come of this.
— Тар (2022)
Блин, должно было получиться.
Damn, it was supposed to work.
— Ice (2018)
Что-то у вас может не получиться.
Something might not work out for you.
— Рататуй (2007)
Не получиться всё делать по-своему.
You can't have everything your own way.