Yap.Town

покрепче

tighter, more firmly, stronger

k rʲ e p t͡ɕ e → крепко
по limited or one-time action + креп strong; firm + че comparative
adverb Rare #34,876
tighter, more firmly Comparative form of «крепко».
RU: Держись покрепче.
EN: Hold on tighter.
stronger Often used when asking for a stronger alcoholic drink.
RU: Можно что-нибудь покрепче?
EN: Could I have something stronger?
Forms of крепко
крепкокрепчепокрепче

Держи покрепче свою дешёвую сигару, Киз.

Hold on to your cheap cigar, Keyes.

— Двойная страховка (1944)

Что-нибудь покрепче?

Something stronger?

— Амели (2001)

Обними её покрепче за меня.

Hug her tighter for me.

Держись покрепче.

Hold on tight.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ладно, залезай и держись покрепче.

Alright, get in and hold on tight.

— Шрэк (2001)

Свяжите ее покрепче!

Tie her up tighter!

— Эксперимент (2001)