Yap.Town

поздравить тебя

to congratulate you

→ поздравить
phrase Rare #51,349
to congratulate you Uses the informal singular form of “you.” Often used when congratulating someone on an occasion, such as a birthday.
RU: Я хочу поздравить тебя с победой.
EN: I want to congratulate you on your win.

Хочу поздравить тебя.

I'd like to congratulate you.

— Брат 2 (2000)

Эх, похоже придется пораньше поздравить тебя с днем рождения.

Ah, looks like I’ll have to wish you a happy birthday a little early.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Сегодня вечером я приду поздравить тебя с днём рождения.

I’ll come by this evening to wish you a happy birthday.

— Жертвоприношение (1986)

Когда им рассказала, что сегодня за день, им захотелось поздравить тебя.

When I told them what day it was today, they wanted to congratulate you.

— Земляничная поляна (1957)