с днем рождения

С днем рождения нехорошо получилось, за нами подарок, Гоша.

Sorry about your birthday, Gosha—we still owe you a present.

— Москва слезам не верит (1980)

С днем рождения, Джим.

Happy birthday, Jim.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

С днем рождения.

Happy birthday.

— Почти знаменит (2000)

С днем рождения!

Happy birthday!

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

С днем рождения, Фабье!

Happy birthday, Fabie!

— Рука Бога (2021)

С днем рождения, Бланш.

Happy birthday, Blanche.

— Всё о моей матери (1999)

С днем рождения, сестра.

Happy birthday, sister.

— पीकू (2015)

Эх, похоже придется пораньше поздравить тебя с днем рождения.

Ah, looks like I’ll have to wish you a happy birthday a little early.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

С днем рождения тебя!

Happy birthday to you!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

С днем рождения, Пози.

Happy birthday, Posie.

— Бойфренд из будущего (2013)