поговорим о

we'll talk about

→ поговорить
phrase Very common #1,991
we'll talk about Поговорим is the first-person plural future form of «поговорить». The preposition о changes to об before some vowel sounds.
RU: Давайте поговорим о планах на выходные.
EN: Let's talk about plans for the weekend.

А мы поговорим о Шекспире, как о человеке, который пишет нечто очень интересное.

And we'll talk about Shakespeare as someone who writes something very interesting.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Поговорим о главном.

Let's talk about what really matters.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Поговорим о твоей семье.

Let's talk about your family.

Поговорим о мужчинах.

Let's talk about men.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мы поговорим о Мишель после моего возвращения.

We'll talk about Michelle after I get back.

— Последняя надежда (2005)

Поговорим о вашей работе вечером.

Let's talk about your work this evening.

Сначала поговорим о Томе.

First, let's talk about Tom.