плохой парень

bad guy

→ плохой
phrase Rare #25,604
bad guy Usually refers to a morally bad or unpleasant man; in some contexts, it can also mean a villain or criminal.
RU: Он кажется суровым, но на самом деле не плохой парень.
EN: He seems tough, but he’s not actually a bad guy.

Ну, я знаю, что я плохой парень.

Well, I know I'm a bad guy.

— Семейка Тененбаум (2001)

Диньо потерянный, но на самом деле он не такой плохой парень.

Dinho is lost, but actually he’s not such a bad guy.

— O Som ao Redor (2012)

Том очень плохой парень.

Tom is a very bad guy.

Не думай, что я плохой парень.

Don't think I'm a bad guy.

— Виктория (2015)