turned their backs on, turned away from, turned away
Люди, от которых зависит моя судьба, попросту отвернулись от меня.
The people who hold my fate in their hands simply turned their backs on me.
Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.
Tom kissed Mary while John and Alice were looking away.
От БОПО на долгое время все отвернулись.
For a long time, everyone turned away from BOPO.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Все отвернулись от нашего батальона.
Everyone turned away from our battalion.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)