oh, come on
Ой, ну не целуй ты меня!
Oh, don't kiss me!
— Маленькая Вера (1988)
Ой, ну и маленький.
Oh, what a small one.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ой, ну хватит.
Oh, come on.
— Игра (1973)
Ой, ну начинается!
Oh, here it goes!
— Мамочка (2014)
Ой, ну ты же ничего этого не будешь делать.
Oh, come on, you’re not going to do any of that.
— Radio Day (2008)
Ой, ну ладно, хватит.
Oh, all right, that's enough.
— The Island (2006)
Ой, ну, не хотите, как хотите.
Oh, well, if you don’t want to, suit yourself.