одну из них

Я не понимаю ни одну из них, да и не хочу знать.

I don't understand any of them, and I don't want to know either.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Может быть, я смогу спасти хоть одну из них, с твоей помощью.

Maybe, with your help, I can save at least one of them.

— Цветы войны (2011)

О, ты хочешь одну из них?

Oh, do you want one of them?

— Он снова здесь (2015)

Одну из них можешь взять себе.

You can take one of them for yourself.

— Эксперимент 2: Волна (2008)