Yap.Town

об этом рассказывать

to tell about this

→ об
phrase Rare #25,466
to tell about this Used when talking about telling someone about a previously mentioned subject; об этом often translates naturally as “about it.”
RU: Я не хочу об этом рассказывать.
EN: I don't want to tell anyone about it.

Мне не хочется ей об этом рассказывать.

I don't feel like telling her about it.

Мне не стоило тебе об этом рассказывать.

I shouldn't have told you about it.

Не надо было мне вам об этом рассказывать.

I shouldn't have told you about this.

Мне не стоило вам об этом рассказывать.

I shouldn't have told you about it.

Тебе не стоит никому об этом рассказывать.

You shouldn't tell anyone about this.

Давайте не будем никому об этом рассказывать.

Let's not tell anyone about this.