о чём я говорю

what I'm talking about

→ о
phrase Rare #30,319
what I'm talking about Used to refer to the subject or point being discussed. Literally, “about what I am talking.”
RU: Ты понимаешь, о чём я говорю?
EN: Do you understand what I'm talking about?

Не делайте вид, будто не знаете, о чём я говорю!

Don't pretend you don't know what I'm talking about!

Она явно не знала, о чём я говорю.

She clearly had no idea what I was talking about.

Они прекрасно знают, о чём я говорю.

They know perfectly well what I’m talking about.

Он явно не знал, о чём я говорю.

He clearly had no idea what I was talking about.

Том знает, о чём я говорю.

Tom knows what I’m talking about.

Видишь, о чём я говорю?

See what I'm talking about?

— Делай как надо (1989)

Не делай вид, что не знаешь, о чём я говорю!

Don't pretend you don't know what I'm talking about!