you don't know anything
Если спросят про бабушку, ты ничего не знаешь.
If they ask about Grandma, you don't know anything.
— Магазинные воришки (2018)
Ты думаешь что знаешь, но ты ничего не знаешь, мужик.
You think you know, but you don't know anything, man.
— Делай как надо (1989)
И про граммофон ты ничего не знаешь?
And you don't know anything about the gramophone?
— Амаркорд (1973)
Ты ничего не знаешь о том, о чем говоришь.
You don't know anything about what you're talking about.
— Агора (2009)