ничего странного

Ты не заметил ничего странного?

Have you noticed anything strange?

Я не видела ничего странного ни в чем из этого.

I didn’t see anything strange about any of it.

— Славные парни (1990)

Вы не замечали ничего странного в его поведении?

Haven't you noticed anything strange about his behavior?

— Сладкая жизнь (1960)

Не было ничего странного?

There was nothing strange?

— Таинственная река (2003)

В её поведении не было ничего странного?

Was there anything strange in her behavior?

— Таинственная река (2003)

Я не заметил ничего странного.

I didn't notice anything strange.

Я не увидел ничего странного.

I didn't see anything strange.

Нет, тут ничего странного, как везде.

No, there’s nothing strange here—it’s just like everywhere else.

— Тайное сияние (2007)