никогда ничего подобного не

Никогда ничего подобного не видела.

I've never seen anything like it.

— Анора (2024)

Честно говоря, со мной никогда ничего подобного не случалось.

Honestly, nothing like this has ever happened to me.

— Забавные игры (1997)

Я бы никогда ничего подобного не сделал!

I would never do anything like that!

Мэри бы никогда ничего подобного не сделала.

Mary would never do anything like that.

Я никогда ничего подобного не говорил.

I never said anything like that.

— Амаркорд (1973)

Со мной никогда ничего подобного не было.

Nothing like this has ever happened to me.

Я раньше никогда ничего подобного не видела.

I’ve never seen anything like this before.

Я ещё никогда ничего подобного не ел.

I've never eaten anything like this before.

Со мной никогда ничего подобного не случалось.

Nothing like this has ever happened to me.