no chance
У тех японцев нет шансов.
Those Japanese don't stand a chance.
— Цветы войны (2011)
У вас нет шансов.
You don't have a chance.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Вместе у нас нет шансов.
We don’t stand a chance together.
— Леон (1994)
Если легавые захотят повесить это на меня, у них нет шансов.
If the cops try to pin this on me, they don’t stand a chance.
— Плата за страх (1953)
У тебя нет шансов.
— Двойная страховка (1944)
У мамы нет шансов.
Mom doesn't have a chance.
— Гудбай, Ленин! (2003)
У вас нет шансов!
You don't have a chance!
— Виктория (2015)
У Тома нет шансов выиграть гонку.
Tom has no chance of winning the race.