не давай ему

И не давай ему мой номер.

And don't give him my number.

— Вторжение динозавра (2006)

Не давай ему больше денег, чем необходимо.

Don’t give him more money than necessary.

Не давай ему играть на пианино.

Don’t let him play the piano.

Не давай ему конфет или пива, или ещё чего-то.

Don't give him any candy, beer, or anything else.

— Солнечные понедельники (2002)

Не давай ему пить этот сок.

Don't give him this juice to drink.

Не давай ему себя запугать.

Don’t let him intimidate you.

— На холостом ходу (1988)

Не давай ему скучать.

Don't let him get bored.

Не давай ему слишком много конфет.

Don't give him too much candy.

Не давай ему спать.

Don't let him sleep.

Не давай ему шоколад.

Don't give him any chocolate.