начать новую жизнь

start a new life

→ начать
phrase Rare #27,023
start a new life Often means making a fresh start or changing one's life significantly.
RU: После переезда она решила начать новую жизнь.
EN: After moving, she decided to start a new life.

Том решил начать новую жизнь.

Tom decided to start a new life.

Возьмите меч и помогите Ли начать новую жизнь.

Take the sword and help Lee start a new life.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Чтоб начать новую жизнь.

To start a new life.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Янни хотел начать новую жизнь.

Yanni wanted to start a new life.

Она хотела выбраться отсюда и начать новую жизнь.

She wanted to get out of here and start a new life.

— Таинственная река (2003)

Начать новую жизнь, ещё один, далеко от Испании.

To start a new life, another one, far from Spain.

— Дзета (2026)