нам нечего

we have nothing to

→ мы

phrase Rare #28,400

we have nothing to Usually followed by an infinitive: нам нечего делать means “we have nothing to do.” The phrase literally expresses that there is nothing for us to do or have. In у нас нечего есть, the same idea is expressed with у нас instead of нам.

RU: Нам нечего бояться.

EN: We have nothing to fear.

Как будто бы так, только нам нечего особенно желать, чтобы настало утро.

As if it were, except we have no particular reason to wish for morning to come.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Нам нечего доказывать.

We have nothing to prove.

Нам нечего пить.

We have nothing to drink.

Только нам нечего продавать.

We just have nothing to sell.

— Могила светлячков (1988)

Нам нечего здесь делать.

We have no business being here.