надо постараться

need to try hard

→ надо
phrase Rare #30,047
need to try hard Used when telling someone they must make an effort to do something.
RU: Тебе надо постараться не опоздать.
EN: You need to try hard not to be late.

Тебе надо постараться не уснуть.

You need to try not to fall asleep.

Надо постараться видеть друг друга.

We must try to see each other.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Это ещё надо постараться выжить на это.

You'd really have to struggle to survive on that.

— Магазинные воришки (2018)

Надо постараться.

We must try.

— Олдбой (2003)

Вам надо постараться не спать.

You need to try not to sleep.