надо искать

need to look for

→ надо

phrase Rare #42,261

need to look for An impersonal phrase meaning that someone needs to search or look for something. Надо is followed by the infinitive искать; the person who needs to do it is often understood from context or expressed in the dative.

RU: Надо искать новый магазин.

EN: We need to look for a new store.

Надо искать там.

We need to look there.

— Преследователь (2008)

Не здесь его надо искать, поверьте мне.

You shouldn't look for it here, believe me.

— Дьяволицы (1955)

Надо искать паспорта!

We need to look for passports!

Когда нам не хватает информации, чтобы точно что-то знать, надо искать вокруг.

When we don’t have enough information to know something for sure, we need to look around.

— Анатомия падения (2023)