if only I
Если бы я только мог поехать кататься на лыжах.
If only I could go skiing.
Если бы я только могла помочь учителю Юпе.
If only I could help Teacher Yupa.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Если бы я только говорил по-французски.
If only I spoke French.
Если бы я только послушал родителей!
If only I had listened to my parents!
Если бы я только мог рассказать тебе!
If only I could tell you!
Если бы я только вышел из дома на пять минут раньше.
If only I had left the house five minutes earlier.
Если бы я только могла рассказать тебе!
If only I could tell you!