Yap.Town

в укрытие

to shelter

→ в
phrase Rare #36,095
to shelter Used with motion verbs or as a command meaning to go into a safe or protected place. The noun укрытие means “shelter” or “refuge.”
RU: Быстро, все в укрытие!
EN: Quick, everyone into the shelter!

В укрытие!

Take cover!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы отправляемся в укрытие в Хельмово Ущелье.

We're heading to a hideout in Helm's Deep.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

В укрытие.

To the shelter.

— Битва за битвой (2025)

Мы перевозим машины в укрытие в Альпах.

We are transporting the cars to a shelter in the Alps.

— Фальшивомонетчики (2007)

Мне нужно в укрытие.

I need to get to the shelter.

— Карандиру (2003)