Yap.Town

только дураки

only fools

→ только
phrase Rare #45,562
only fools Дураки is the plural form of дурак, meaning “fool” or “idiot.”
RU: Только дураки верят всему, что читают в интернете.
EN: Only fools believe everything they read on the internet.

Очевидно, что только дураки могут придумывать дурацкие вещи.

Obviously, only fools can come up with foolish things.

— Расёмон (1950)

Только дураки и мертвецы никогда не меняют своего мнения.

Only fools and the dead never change their minds.

Только дураки не меняют своего мнения.

Only fools do not change their minds.

— Нашествие варваров (2003)