Yap.Town

кто есть кто

who is who

→ кто
phrase Rare #40,653
who is who Used when identifying or distinguishing people, especially when their roles or identities are unclear.
RU: В этой компании трудно понять, кто есть кто.
EN: It's difficult to tell who is who in this company.

Я знаю, кто есть кто.

I know who's who.

Кто есть кто, это просто очевидно, и нам конец!

It’s obvious who’s who, and we’re screwed!

— Почти знаменит (2000)

А теперь, глядя на нас, кто скажет кто есть кто?

And now, looking at us, who could say who’s who?

— Грозовой перевал (2026)

Правда, трудно определить, кто есть кто.

It's true, it's difficult to determine who is who.

— Земляничная поляна (1957)

Я не знаю, кто есть кто.

I don't know who's who.