Yap.Town

консьержки

concierge, building caretaker

→ консьержка
noun · plural feminine, nominative Rare #49,247
concierge, building caretaker Refers to a woman; this form can mean either “of the concierge” or “concierges,” depending on context.
RU: Я оставил ключи у консьержки.
EN: I left the keys with the concierge.

Одни консьержки чего стоят!

The concierges alone are worth it!

— Амели (2001)

Месье Дюфаэль, Вы слыхали новость у консьержки?

Monsieur Dufayel, did you hear the news from the concierge?

— Амели (2001)

Это Давида, сына консьержки.

This is David, the concierge’s son.

— Такси (1998)

Если не хочешь меня видеть, оставь его у консьержки.

If you don't want to see me, leave it with the concierge.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)