колен

Чжао Юнь, встань с колен.

Zhao Yun, get up off your knees.

— Битва у Красной скалы (2008)

От колен и ниже.

From the knees down.

— Солнечные понедельники (2002)

Дети поднимаются с колен, но бегут они в противоположном направлении.

The children get up from their knees, but they run in the opposite direction.

— Сладкая жизнь (1960)

Ну ладно, вставай с колен.

All right, get up off your knees.

— The Island (2006)