когда ты последний раз

when was the last time you

→ когда
phrase Uncommon #13,167
when was the last time you Used to ask about the most recent time someone did something. Often followed by a verb in the past tense.
RU: Когда ты последний раз был в кино?
EN: When was the last time you were at the movies?

Когда ты последний раз охотился?

When was the last time you hunted?

Когда ты последний раз чистил зубы?

When was the last time you brushed your teeth?

Когда ты последний раз был у врача?

When was the last time you saw a doctor?

Когда ты последний раз была в кино?

When was the last time you went to the cinema?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Когда ты последний раз стирал эти джинсы?

When was the last time you washed these jeans?

Когда ты последний раз брился?

When was the last time you shaved?

Когда ты последний раз ездил на метро?

When was the last time you rode the metro?

Когда ты последний раз пил или ел?

When was the last time you drank or ate?

Когда ты последний раз была в Австралии?

When was the last time you were in Australia?

Когда ты последний раз мыл посуду?

When was the last time you washed the dishes?

Когда ты последний раз с нами играл?

When was the last time you played with us?

— Вожделение (2007)