как птица

like a bird

→ как
phrase Uncommon #22,451
like a bird In the phrase «свободен/свободна как птица», it means “free as a bird.”
RU: Она поёт, как птица.
EN: She sings like a bird.

Как птица, как ветер, как вода всё продолжает идти своим чередом.

Like a bird, like the wind, like water, everything keeps moving along as usual.

— Таксист (2017)

Слышишь, как птица в клетке поёт?

Do you hear the bird singing in the cage?

Я свободна как птица.

I’m as free as a bird.

Я хотел бы летать как птица.

I would like to fly like a bird.

Вы, вы едите, как птица.

You, you eat like a bird.

— Психо (1960)