как можно дольше

as long as possible

→ как
phrase Rare #35,056
as long as possible Used to express the maximum desired or possible duration of an action or state.
RU: Постарайся сохранить спокойствие как можно дольше.
EN: Try to stay calm for as long as possible.

Том хотел оставаться с Мэри как можно дольше.

Tom wanted to stay with Mary as long as possible.

Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.

Take a deep breath and hold it for as long as you can.

Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше.

I’d like to keep my clothes for as long as possible.

Мы должны продержаться на корабле как можно дольше.

We have to stay on the ship for as long as possible.

— Титаник (1997)

Он хочет жить как можно дольше.

He wants to live as long as possible.