заняться этим

do this

→ заняться
phrase Uncommon #14,747
do this Often means to start working on something or to take care of it. Can also mean to get back to it after a pause.
RU: Я могу заняться этим завтра утром.
EN: I can do this tomorrow morning.

Что заставило тебя заняться этим?

What made you want to do this?

— Семейка Тененбаум (2001)

Не то, чтобы я не верил в ваши методы, но я хочу заняться этим сам.

It’s not that I don’t believe in your methods, but I want to handle this myself.

— Рим, открытый город (1945)

Так не хочешь заняться этим, пока ты не умерла?

So you don't want to do this before you die?

— Королевская битва (2000)

Ты хочешь снова заняться этим?

Do you want to do this again?

Я должен заняться этим.

I have to deal with this.

— Битва за битвой (2025)